segunda-feira, 20 de julho de 2015

Hallo Germany


Há já muito tempo que eu não vinha à Alemanha. Estou tão feliz de estar aqui com a minha família e com o facto de que desta vez tenho tempo suficiente para visitar sítios e sair.
Cheguei aqui sexta-feira e até agora tive um jantar fantástico perto do porto, fui a um bar com a vista mais incrível chamado Clouds, velejámos (esteve a chover na maioria do tempo, mas valeu muito a pena) e já consegui visitar quase tudo em Hamburgo. Amanhã de manhã sigo para Berlim - super entusiasmada!!!



It's been a while since I came to Germany. I'm so glad to be here with my family and with the fact that this time I can actually had time to visit places and go out.
Got here friday and so far I had a lovely dinner close to the port area, wen't to a bar with the most amazing view called Clouds, went sailing (it was rainning most of the time but it was so worth it) and visit almost everything in Hamburg. Off tomorrow to Berlin - way to excited!!!














segunda-feira, 13 de julho de 2015

Bucket list experience #12 - Skydiving

Das melhores experiências que tive! Ontem fui com um grupo de amigos fazer skydive em Évora.
O processo todo demorou algum tempo - éramos um grupo de 12 pessoas e infelizmente o avião só levava 2 pessoas de cada vez - mas a espera valeu a pena.
A ansiedade e expectativa eram muitas mas após o salto e as piruetas iniciais tudo desapareceu. Uma vista única, muita adrenalina e uma experiência que aconselho a todos. 
É definitivamente algo que quero fazer outra vez!!!


One of the best experiences I've ever had! Yesterday I went with a group of friends to skydive in Évora.
The whole process took some time - we were a group of 12 people and unfortunately the plane was carrying only two people at a time - but the wait was worth it.
Lots of anxiety and lots of anticipation but after the jump and the initial pirouettes all disappeared. A unique view, a lot of adrenaline and an experience that I recommend to everyone.
It's definitely something that I want to do again!!!














segunda-feira, 6 de julho de 2015

Summer Look

1 -  Hugo bag, Magenta by Filipa Côrte-Real, 30€
2 - Denim jumpsuit, Zara, 19,99€
3 - Sandals, Zara, 25,99€
4 - Bikini, Oysho, 14,99€



1 - Jeans, Zara, 19,99€
2 - Top, Zara, 12,99€
3 - Sneakers, Uterque, 69,95€
4 - Beach backpack, Magenta by Filipa Côrte-Real, 35€